ڈرم (“ڈومینیکا کے عوام کی دھڑکن اور رفتار”) ایک اخبار تھا جو دولت مشترکہ ڈومینیکا میں دسمبر ۱۹۸۲ سے مارچ ۱۹۸۴ تک شائع ہوتا رہا. یہاں، ہم اس اخبار کو ایک فعال اور تلاش کے قابل شکل میں دوبارہ ترتیب دینے کا ارادہ رکھتے ہیں تاکہ ڈرم کو آئندہ نسلوں کے لیے مناسب طریقے سے محفوظ کیا جا سکے.

یہ اخبار اصل میں انگریزی میں شائع ہوا تھا (یہ ترجمہ دنیا بھر کے اردو بولنے والوں کے فائدے کے لیے پیش کیا گیا ہے)۔  Change the language to English.

تاحال، ہمیں اس اخبار کا صرف پہلا شمارہ مکمل حالت میں ملا ہے، جس کے لیے ہم ڈومینیکا لائبریری اور معلوماتی خدمات کے شکر گزار ہیں۔

اگر کسی کے پاس اس اخبار کے بارے میں مزید معلومات ہوں یا وہ اس کے کسی شمارے کی کاپی، تصویر، یا اسکین فراہم کر سکے تو براہ کرم ہم سے research@thedrum.news پر رابطہ کریں۔

اس پیغام کو بند کریں

ڈرم (“ڈومینیکا کے عوام کی دھڑکن اور رفتار”)ڈرم (“ڈومینیکا کے عوام کی دھڑکن اور رفتار”)
انسانی حقوق کا آفاقی منشور دفعہ ۱۹۔  ہر شخص کو اپنی رائے رکھنے اور اظہارِ رائے کی آزادی کا حق حاصل ہے۔ اس حق میں یہ امر بھی شامل ہے کہ وہ آزادی کے ساتھ اپنی رائے قائم کرے اور جس ذریعے سے چاہے بغیر ملکی سرحدوں کا خیال کئے علم اور خیالات کی تلاش کرے۔ انہیں حاصل کرے اور ان کی تبلیغ کرے۔
یاد رکھیں: جمہوریت کی قدر صرف اسی حد تک ہے جس حد تک لوگ آزاد ہوں اور آزادی کے ساتھ، بغیر کسی خوف کے، جمہوریت پر عمل کر سکیں۔
جلد دوم جلد دوم قیمت ۱.۰۰$(مشرقی کیریبین ڈالر)
قیمت ۱.۰۰$

او جے سیرافین کـــا بیـــــــان!

بحیثیت اس خودمختار قوم کے سابق وزیرِاعظم، میں مکمل طور پر آگاہ ہوں کہ ہمارے تسلسلِ ترقی کو درپیش شدید مسائل—چاہے وہ سماجی و اقتصادی ہوں یا عوام کی سیاسی بیداری سے متعلق—بہت اہم ہیں۔ اسی سبب مجھے اس وقت ضروری محسوس ہوتا ہے کہ میں اس سنگین بحث پر اپنا مؤقف پیش کروں جو اس ملک کے دو قومی اخبارات، ڈرم اور نیو کرانیکل ، کے درمیان جاری ہے۔

مجھے آزادیٔ صحافت پر کوئی تشویش نہیں، کیونکہ ہمارے آئین میں اس آزادی کی ضمانت دی گئی ہے۔ البتہ ہمارے ملک کی ترقی اور بین الاقوامی امداد کے ذرائع تمام ڈومینیکا کے باشندوں کے لیے نہایت اہمیت کے حامل ہیں۔ گزشتہ ہفتے نیو کرانیکل نے لیبیا کی خودمختار ریاست اور اس کی قیادت پر ایک بے اصولی پر مبنی حملہ کیا، جس کے نتیجے میں امدادی ذرائع پر سنگین اثرات مرتب ہو سکتے ہیں، اور یوں ہمارے ملک کی ترقی بھی متاثر ہو سکتی ہے۔ لیبیا تنظیمِ ممالکِ برائے برآمداتِ پیٹرول کا رکن ہے، اور یہ عرب ممالک کے مشترکہ مالی وسائل میں ایک اہم شراکت دار ہے، جن سے ڈومینیکا کو پہلے بھی فائدہ حاصل ہوا ہے اور آئندہ بھی ہوتا رہے گا۔ حکومت اور عوامِ لیبیا، دیگر عرب ممالک کے ساتھ، ماضی میں ڈومینیکا کی ترقی میں نمایاں مدد فراہم کر چکے ہیں، خاص طور پر طوفان ڈیوڈ کے بعد۔ ڈومینیکا کے عوام اس امداد کو قدر کی نگاہ سے دیکھتے ہیں، اور دیگر عرب و مسلم ممالک سے جاری رہنے والی امداد کو بھی سراہتے ہیں، چاہے وہ فریڈم پارٹی کی حکومت کے دور میں ہی کیوں نہ ملی ہو۔ مزید برآں، کئی عرب و مسلم شخصیات مختلف بین الاقوامی اداروں کے ذریعے اس وقت بھی ڈومینیکا میں خدمات انجام دے رہی ہیں۔

نیو کرانیکل کی جانب سے لیبر پارٹی کے دورِ حکومت میں اختیار کردہ عدم استحکام اور گمراہ کُن صحافتی طرزِ عمل کو مدِنظر رکھتے ہوئے، اور اس حقیقت کو تسلیم کرتے ہوئے کہ ڈرم اخبار شعبۂ صحافت میں گرانقدر خدمات انجام دے رہا ہے اور ڈومینیکا میں عالمی امور کے بارے میں شعور کو فروغ دے رہا ہے، میں اس معاملے پر مختلف حلقوں سے موصول ہونے والی بے شمار شکایات کے پیشِ نظر نیو کرانیکل سے مطالبہ کرتا ہوں کہ وہ لیبیا، اس کی قیادت، اور ڈرم کے خلاف غلط معلومات پھیلانے کی مہم کو ترک کرے۔ مضمون “حامد، جونز ٹاؤن اور قذافی” ڈومینیکا کے لیے ایک اور قومی بحران کو جنم دینے کی کوشش ہے۔ وزیرِاعظم چارلس اور ان کی حکومت نے بدقسمتی سے ایوانِ اسمبلی میں لیبیا کے رہنما کے بارے میں مزید غلط معلومات پھیلا کر اس ماحول کو مزید خراب کیا، خاص طور پر جب لیبیائی/DLM اسکالرشپ کے مسئلے پر بحث کی جا رہی تھی۔ میرے سامنے جو شواہد پیش کیے گئے ہیں، وہ مجھے اس نتیجے پر پہنچنے کے لیے کافی ہیں کہ موجودہ مہم کا اصل ہدف ڈرم کو تباہ کرنا ہے۔ صفحہ ۶ پر جاری ہے (یہ صفحہ دستیاب نہیں ہے۔)


© ۱۹۸۳ ڈرم؛ © ۲۰۲۵ thedrum.news۔ جملہ حقوق محفوظ ہیں۔ڈرم (“ڈومینیکا کے عوام کی دھڑکن اور رفتار”) ایک اخبار تھا جو دولت مشترکہ ڈومینیکا میں دسمبر ۱۹۸۲ سے مارچ ۱۹۸۴ تک شائع ہوتا رہا. یہاں، ہم اس اخبار کو ایک فعال اور تلاش کے قابل شکل میں دوبارہ ترتیب دینے کا ارادہ رکھتے ہیں تاکہ ڈرم کو آئندہ نسلوں کے لیے مناسب طریقے سے محفوظ کیا جا سکے. اگر کسی کے پاس اس اخبار کے بارے میں مزید معلومات ہوں یا وہ اس کے کسی شمارے کی کاپی، تصویر، یا اسکین فراہم کر سکے تو براہ کرم ہم سے research@thedrum.news پر رابطہ کریں۔